This is a snippet that goes inside an Nginx server { … } block in your Nginx config.https://t.co/OfbBMRJYxI

— Object.Method() Man (@iansvo) August 7, 2023

set $production your-prod-server.com;

# Redirect requests to /wp-content/uploads/* to production server
location @prod_uploads {
        rewrite "^(.*)/wp-content/uploads/(.*)$" "https://$production/wp-content/uploads/$2" break;
}

# Rule for handling local requests for images
location ~ "^/wp-content/uploads/(.*)$" {
        try_files $uri @prod_uploads;
}

```