Remove the ‘protected’ word from password protected page titles

add_filter( 'protected_title_format', 'namespace_filter_protected_title_format' );

function namespace_filter_protected_title_format( $format ) {
    return '%s';
}